Com a cerimónia de entrega, hoje, dos
prémios, é ouvir os media: “Nóbel”, “Nóbel” e mais “Nóbel”. Asneira, asneira,
asneira!
A etimologia
determina a pronúncia dos estrangeirismos, ou seja, segue-se a regra da língua
de origem. Neste caso, Nobel (de Alfred Nobel) pronuncia-se como em sueco? “Nobél”.
Reguada neles!
CONCLUSÃO:
A
pronúncia correta de Nobel é… “Nobél”!
Abraço e bom fim de semana.
Sem comentários:
Enviar um comentário